Skip to content
Zaffaron

Ayran-Ashi (آیران آشی) — Azerbaijani Yogurt Soup with Rice and Herbs

Ayran-Ashi is a comforting Azerbaijani yogurt soup gently thickened with rice and brightened with fresh herbs. Often enjoyed in spring and summer, it balances tangy cultured dairy with soothing grains in a light, nourishing bowl.

By Zaffaron Kitchen· Published April 4, 2026 Verified Recipe
Vegetarian Nut-Free Halal
Contains: dairy, eggs, gluten
55 min total Prep 20m · Cook 35m 6 servings 240 cal
↓ Jump to Recipe
Ayran-Ashi — Azerbaijani Yogurt Soup with Rice and Herbs - authentic azerbaijani recipe

Printable Recipe Card

Servings: 6 · Total: 55 min · Difficulty: medium

Ingredients (quick list)

  • 800 g Plain whole-milk yogurt (Unsweetened, preferably not Greek-style)
  • 900 ml Water (Divided)
  • 1 Egg (Helps prevent curdling)
  • 12 g All-purpose flour (About 1 tbsp, for stability)
  • 120 g Short-grain rice (Rinsed until water runs mostly clear)
  • 8 g Salt (About 1 1/2 tsp fine salt)
  • 2 tsp Dried mint (Plus extra for serving if desired)
  • 25 g Fresh dill (Finely chopped)
  • 15 g Fresh cilantro (Finely chopped)
  • 15 g Fresh parsley (Finely chopped)
  • 2 Spring onion (Thinly sliced (white and green parts))
  • 20 g Unsalted butter (Optional but traditional for richness)

+ 1 more in the full ingredients section below.

Steps (summary)

  1. Rinse the rice in a bowl under cool water, swirling and draining 3–4 times until the water is mostly clear. Let it drain in a s…
  2. In a large bowl, whisk the yogurt until completely smooth, then whisk in the egg until fully incorporated. Add the flour and wh…
  3. Slowly whisk in 300 ml of the water to loosen the yogurt mixture into a pourable consistency. This gradual dilution helps the c…
  4. In a heavy-bottomed pot, combine the drained rice with the remaining 600 ml water and bring to a boil over medium-high heat. Re…
  5. Lower the heat to medium-low and begin tempering: ladle about 200 ml of the hot rice cooking liquid into the yogurt mixture whi…
  6. Pour the warmed yogurt mixture back into the pot in a thin stream while stirring constantly with a wooden spoon. Keep the heat…

+ 3 more steps in the full instructions section below.

Cultural Background

Ayran-Ashi reflects Azerbaijan’s love of cultured dairy and herbs, echoing pastoral traditions where yogurt and greens were everyday staples. Served warm or lightly cooled, it’s a seasonal comfort food that bridges soup and refreshing ayran-like tang.

tangysavoryherbaceouscreamy brothtender ricetangy yogurtfresh dillmint lift🌶 mild

Equipment

Heavy-bottomed potWhiskWooden spoon or heatproof spatulaFine-mesh sieveMeasuring jugChef’s knife and cutting board

💡 Tips

  • Keep the heat at medium-low after adding yogurt and stir continuously; boiling can split the soup even with egg and flour.
  • If the soup thickens too much after resting, whisk in 50–100 ml hot water and rewarm gently for 3–4 minutes.
  • Use short-grain rice for the most authentic, softly thickened texture; long-grain stays too separate in this style of soup.

⚠️ Common Mistakes

  • ❌ Letting the soup boil after adding the yogurt mixture

    ✅ Fix: Keep heat at medium-low and stir constantly; if it starts to bubble, pull the pot off the heat for 30 seconds while stirring.

  • ❌ Adding cold yogurt directly to the hot pot

    ✅ Fix: Temper with two ladles of hot liquid while whisking before combining, so the dairy warms gradually.

  • ❌ Overcooking fresh herbs until they turn dark

    ✅ Fix: Add herbs in the last 2 minutes and rest off-heat; the residual warmth is enough to bloom their aroma.

🧊 How to Store

Cool to room temperature within 1 hour, then refrigerate in a sealed container for up to 3 days. Reheat gently over low heat, stirring constantly, and add 50–120 ml hot water if it has thickened; do not let it boil.

📅 Make Ahead

Chop and refrigerate the herbs up to 24 hours ahead, and rinse the rice up to 6 hours ahead (keep drained and chilled). Cook the soup the day of serving for the smoothest texture, then reheat gently without boiling.

🍽️ Pairs Well With

  • Lavash
  • fresh radishes and herbs
  • pickles (torshi)
  • cucumber-tomato salad
  • sumac onions.

Regional Variations

  • Some Azerbaijani households add small chickpeas (about 150 g cooked) for a heartier bowl.
  • In warmer months, the soup is sometimes thinned with extra cold water and served barely warm for a more refreshing feel.
  • A few regions include spinach or sorrel (100–150 g) for a greener, more tart profile.
everyday holiday ramadan nowruz
#classic#family-style#one-pot#gluten-free-option

Ingredients

  • 800 gPlain whole-milk yogurt (Unsweetened, preferably not Greek-style)
  • 900 mlWater (Divided)
  • 1Egg (Helps prevent curdling)
  • 12 gAll-purpose flour (About 1 tbsp, for stability)
  • 120 gShort-grain rice (Rinsed until water runs mostly clear)
  • 8 gSalt (About 1 1/2 tsp fine salt)
  • 2 tspDried mint (Plus extra for serving if desired)
  • 25 gFresh dill (Finely chopped)
  • 15 gFresh cilantro (Finely chopped)
  • 15 gFresh parsley (Finely chopped)
  • 2Spring onion (Thinly sliced (white and green parts))
  • 20 gUnsalted butter (Optional but traditional for richness)
  • 0.5 tspBlack pepper (Freshly ground)

🔄 Substitutions

  • Plain whole-milk yogurt→ Kefir (plain, unsweetened)
  • All-purpose flour→ Cornstarch
  • Fresh cilantro→ More parsley

Instructions

  1. 1

    Rinse the rice in a bowl under cool water, swirling and draining 3–4 times until the water is mostly clear. Let it drain in a sieve while you prepare the yogurt base so excess water does not dilute the soup.

  2. 2

    In a large bowl, whisk the yogurt until completely smooth, then whisk in the egg until fully incorporated. Add the flour and whisk again until there are no lumps, because any pockets of flour can thicken unevenly and encourage curdling.

  3. 3

    Slowly whisk in 300 ml of the water to loosen the yogurt mixture into a pourable consistency. This gradual dilution helps the cultured dairy warm more gently later, reducing the chance of splitting.

  4. 4

    In a heavy-bottomed pot, combine the drained rice with the remaining 600 ml water and bring to a boil over medium-high heat. Reduce to a steady simmer and cook for 12–15 minutes, stirring occasionally, until the rice is about 80% tender and the water looks lightly starchy.

  5. 5

    Lower the heat to medium-low and begin tempering: ladle about 200 ml of the hot rice cooking liquid into the yogurt mixture while whisking constantly. Repeat with another 200 ml, whisking continuously, so the yogurt base warms gradually and stays smooth.

  6. 6

    Pour the warmed yogurt mixture back into the pot in a thin stream while stirring constantly with a wooden spoon. Keep the heat on medium-low and stir without stopping for 6–8 minutes, because the soup must heat gently and evenly to avoid curdling.

  7. 7

    When the soup is steaming and slightly thickened, add the salt, black pepper, and dried mint, then stir well. Continue cooking for 8–10 minutes, stirring often, until the rice is fully tender and the soup coats the back of a spoon.

  8. 8

    Add the chopped dill, cilantro, parsley, and sliced spring onion, and cook for 2 minutes so the herbs perfume the broth without turning dull. Turn off the heat, then stir in the butter until melted for a glossy finish and rounder flavor.

  9. 9

    Rest the soup for 5 minutes so the rice and yogurt base settle into a consistent texture. Serve hot or warm, and sprinkle an additional 0.5 tsp dried mint across the bowls if you want a more aromatic, traditional top note.

🪪 Recipe Passport

Origin: Azerbaijani Cuisine
Researched by: Zaffaron Kitchen
Published: April 4, 2026

Cultural Background

Ayran-Ashi reflects Azerbaijan’s love of cultured dairy and herbs, echoing pastoral traditions where yogurt and greens were everyday staples. Served warm or lightly cooled, it’s a seasonal comfort food that bridges soup and refreshing ayran-like tang.

Regional Variations

Some Azerbaijani households add small chickpeas (about 150 g cooked) for a heartier bowl.
In warmer months, the soup is sometimes thinned with extra cold water and served barely warm for a more refreshing feel.
A few regions include spinach or sorrel (100–150 g) for a greener, more tart profile.

Researched from multiple sources and validated by the Zaffaron editorial team. Every recipe is tested for accuracy, measurements, and cultural authenticity.

Share:

Nutrition per serving

240
Calories
10.5g
Protein
10g
Fat
26g
Carbs
1.2g
Fiber
560mg
Sodium

Pairs well with

If you enjoyed this recipe, here are a few related Zaffaron recipes to try next.

Does your family make this differently?

Every family has their own version. Maybe your grandmother adds a secret ingredient, or your aunt has a completely different technique. Preserve your family's version — with their name on it, forever.

You Might Also Like

Reviews

—
Rated 0.0 out of 5 stars
0 reviews

Cooked this recipe?

Tap the stars to rate it — that's all it takes. A few words are welcome but optional.

Please sign in to rate this recipe.
Rated 0.0 out of 5 stars

No ratings yet. Cooked this one? Be the first to rate it — it takes one tap.