Makaronis Sard ba Panir (ماکارونی سرد با پنیر) — Persian Cold Pasta with Cheese
A modern Persian-style chilled pasta salad with sautéed onion, garlic, and salami folded into pasta and finished with creamy Gouda and fresh thyme. Comforting, savory, and ideal for picnics, potlucks, or quick lunches.

Printable Recipe Card
Servings: 6 · Total: 55 min · Difficulty: easy
Ingredients (quick list)
- 400 g Short pasta (fusilli or penne) (dry)
- 12 g Salt (for boiling water (about 2 tsp))
- 15 ml Cooking oil (for tossing cooked pasta (about 1 tbsp))
- 200 g Onion (finely diced (about 1 large))
- 12 g Garlic (minced (about 4 cloves))
- 180 g Salami (cut into 5 mm cubes)
- 8 g Fresh thyme (leaves only, finely chopped (about 3 tbsp packed))
- 220 g Gouda cheese (coarsely grated)
Steps (summary)
- Bring 4 liters of water to a rolling boil in a large pot. Add 12 g salt, then stir in 400 g pasta. Cook until just al dente, 9–…
- Immediately toss the hot drained pasta with 15 ml oil in a wide bowl so the pieces stay separate. Spread the pasta on a tray fo…
- While the pasta cools, heat 30 ml oil in a skillet over medium heat. Add 200 g diced onion and cook 8–10 minutes, stirring ofte…
- Add 180 g cubed salami to the skillet and sauté 2–3 minutes, just until warmed and the edges begin to render slightly. Turn off…
- In a large mixing bowl, combine the chilled pasta with the cooled onion-salami mixture. Add 8 g chopped fresh thyme and 3 g sal…
- Add 220 g grated Gouda and fold gently for 30–45 seconds until evenly distributed. Cover and refrigerate at least 30 minutes (o…
Cultural Background
Cold pasta salads are a common feature of modern Iranian home cooking, often adapted from international pantry staples and tailored to local tastes. This version reflects a practical, make-ahead style of family food served for gatherings, picnics, and casual meals, especially in warmer seasons.
Equipment
💡 Tips
- Cool the onion-salami mixture completely before adding Gouda so the cheese stays creamy and doesn’t clump.
- Cook pasta slightly firmer than usual; chilled pasta softens a bit as it sits.
- If the salad tightens in the fridge, loosen with 15–30 ml reserved pasta water and toss again.
- Use a mild, melt-friendly Gouda; aged Gouda can be crumbly and less creamy when chilled.
- Taste salami first and reduce the final salt accordingly.
⚠️ Common Mistakes
❌ Adding cheese while the pasta or sauté is still hot
💡 Why: Heat melts Gouda unevenly, creating clumps and a greasy texture instead of a creamy coating.
✅ Fix: Chill the pasta briefly and cool the onion-salami mixture completely before folding in the cheese.
❌ Overcooking the pasta
💡 Why: Soft pasta turns mushy after chilling and tossing, and the salad loses structure.
✅ Fix: Cook to al dente, drain well, and cool quickly on a tray so it stops cooking from residual heat.
❌ Over-salting
💡 Why: Salami and cheese contribute significant salt, and pasta water salt can carry over.
✅ Fix: Use measured salt for boiling, then start with half the finishing salt and adjust only after chilling and tasting.
❌ Skipping the resting time in the fridge
💡 Why: The flavors stay separate and the thyme and garlic taste sharp rather than integrated.
✅ Fix: Refrigerate at least 30 minutes; for best flavor, rest 2–4 hours and stir once before serving.
🧊 How to Store
Refrigerate in an airtight container for up to 3 days. For best texture, stir before serving and let it sit at room temperature for 10 minutes. Do not leave out longer than 2 hours total. Freezing is not recommended because the cheese texture becomes grainy.
📅 Make Ahead
Cook pasta and prepare the onion-salami mixture up to 24 hours ahead; refrigerate separately. Assemble with thyme and Gouda 30 minutes to 12 hours before serving. If assembling early, reserve 15–30 ml pasta water to loosen the salad just before serving.
🍽️ Pairs Well With
- Pickled vegetables
- Fresh herbs and sliced cucumbers
- Tomato and lettuce salad with lemon
- Flatbread or crusty bread
- Hot tea or sparkling water with lemon
Regional Variations
- Tehran-style home kitchensOften includes extra cheese and more sautéed onion for a richer, deli-style salad; some families add diced pickles for brightness and crunch.
- Northern Iran-inspiredMay feature more fresh herbs and a stronger garlic note, sometimes paired with crunchy cucumbers or leafy greens served alongside for a lighter, picnic-friendly plate.
Ingredients
- 400 gShort pasta (fusilli or penne) (dry)
- 12 gSalt (for boiling water (about 2 tsp))
- 15 mlCooking oil (for tossing cooked pasta (about 1 tbsp))
- 200 gOnion (finely diced (about 1 large))
- 12 gGarlic (minced (about 4 cloves))
- 180 gSalami (cut into 5 mm cubes)
- 8 gFresh thyme (leaves only, finely chopped (about 3 tbsp packed))
- 220 gGouda cheese (coarsely grated)
🔄 Substitutions
- Gouda cheese→ Edam or mild cheddar
- Salami→ Turkey salami or beef sausage (halal-certified)
- Fresh thyme→ Dried thyme
Instructions
- 1
Bring 4 liters of water to a rolling boil in a large pot. Add 12 g salt, then stir in 400 g pasta. Cook until just al dente, 9–11 minutes (or per package), stirring twice to prevent sticking. Reserve 120 ml pasta water, then drain thoroughly.
- 2
Immediately toss the hot drained pasta with 15 ml oil in a wide bowl so the pieces stay separate. Spread the pasta on a tray for faster cooling and let it steam off for 10 minutes at room temperature, then refrigerate uncovered for 10 minutes to chill quickly.
- 3
While the pasta cools, heat 30 ml oil in a skillet over medium heat. Add 200 g diced onion and cook 8–10 minutes, stirring often, until soft and lightly golden. Add 12 g minced garlic and cook 45–60 seconds until fragrant, keeping the heat moderate to avoid bitterness.
- 4
Add 180 g cubed salami to the skillet and sauté 2–3 minutes, just until warmed and the edges begin to render slightly. Turn off the heat and let the mixture cool in the pan for 5 minutes, then transfer to a plate to cool fully, 10 minutes, so it will not melt the cheese.
- 5
In a large mixing bowl, combine the chilled pasta with the cooled onion-salami mixture. Add 8 g chopped fresh thyme and 3 g salt (start with half if your salami is salty). Toss thoroughly for 1 minute, adding 1–2 tbsp reserved pasta water only if the salad looks dry.
- 6
Add 220 g grated Gouda and fold gently for 30–45 seconds until evenly distributed. Cover and refrigerate at least 30 minutes (or up to 12 hours) for the flavors to meld. Before serving, taste and adjust salt; serve cold or slightly cool (10 minutes out of the fridge).
🪪 Recipe Passport
Cultural Background
Cold pasta salads are a common feature of modern Iranian home cooking, often adapted from international pantry staples and tailored to local tastes. This version reflects a practical, make-ahead style of family food served for gatherings, picnics, and casual meals, especially in warmer seasons.
Regional Variations
Researched from multiple sources and validated by the Zaffaron editorial team. Every recipe is tested for accuracy, measurements, and cultural authenticity.
Nutrition per serving
Pairs well with
If you enjoyed this recipe, here are a few related Zaffaron recipes to try next.
Does your family make this differently?
Every family has their own version. Maybe your grandmother adds a secret ingredient, or your aunt has a completely different technique. Preserve your family's version — with their name on it, forever.
You Might Also Like

Pastay Paniri (پاستای پنیری) — Persian-Style Cheesy Pasta with Fresh Tomatoes
Persian · Main Courses · 27 min

Nokhod Polo (نخود پلو) — Saffron Chickpea Rice with Warm Spices
Persian · Rice Dishes · 80 min

Golden Turmeric Potato and Spinach Casserole (غراتان سیبزمینی و اسفناج) — Mediterranean-Inspired Layered Gratin
Persian · Main Courses · 70 min

Yemeni Mandi (مندي) — Smoke-Scented Spiced Rice and Lamb
Yemeni · Main Courses · 170 min

Varenyky (Вареники) — Ukrainian Potato-Cheese Dumplings
Ukrainian · Main Courses · 95 min

Urfa Kebab (اورفا کباب) — Mild Turkish minced skewer with sumac onions
Turkish · Kebabs · 37 min

Stuffed Zucchini (Kabak Dolması) — Hollowed zucchini filled with spiced minced meat and rice
Turkish · Main Courses · 90 min

Beggar's Chicken (叫化鸡) — Lotus-Wrapped Clay-Baked Jiangnan Chicken
Chinese · Main Courses · 240 min
Reviews
Cooked this recipe?
Tap the stars to rate it — that's all it takes. A few words are welcome but optional.
No ratings yet. Cooked this one? Be the first to rate it — it takes one tap.